Dernière mise à jour : 14 juillet 2026
Ces conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre usage de l'application mobile Infinity: Rocket Arcade (l'« Application »), éditée par Raphaël Cadet (l'« Éditeur »). En installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions.
L'Éditeur vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'Application, exclusivement à des fins personnelles et non commerciales, dans le respect des présentes Conditions et des règles de l'App Store d'Apple.
L'Application crée automatiquement un compte de jeu (invité) lors du premier lancement. Vous pouvez le lier à un compte Apple via Sign in with Apple. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte.
L'Application propose des achats intégrés de monnaie virtuelle (gemmes) et de contenus consommables. Ces achats sont traités par Apple via l'App Store et soumis à sa politique de facturation et de remboursement. La monnaie virtuelle et les objets obtenus n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent pas être échangés, revendus ou convertis en argent, et sont liés à votre compte de jeu.
Vous vous engagez Ă ne pas :
L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte en cas de non-respect de ces règles.
L'Application, son code, ses graphismes, sons et contenus sont la propriété de l'Éditeur ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Aucun droit autre que la licence d'utilisation décrite à l'article 1 ne vous est concédé.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages → Compte → Supprimer mon compte. L'Éditeur peut suspendre ou résilier votre accès à l'Application en cas de violation des présentes Conditions.
L'Application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, dans les limites autorisées par la loi applicable. L'Éditeur ne garantit pas une disponibilité continue ou sans erreur du service.
Dans les limites autorisées par la loi, l'Éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application.
Ces Conditions sont conclues entre vous et l'Éditeur uniquement, et non avec Apple. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou de support pour l'Application. En cas de non- conformité de l'Application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra alors vous rembourser le prix d'achat ; dans la mesure permise par la loi, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie. Apple est un tiers bénéficiaire de ces Conditions et pourra les faire respecter à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.
Ces Conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des droits impératifs dont vous pourriez bénéficier en tant que consommateur dans votre pays de résidence.
Pour toute question relative Ă ces Conditions : raphael.cadet@icloud.com
Last updated: July 14, 2026
These Terms of Use (the "Terms") govern your use of the Infinity: Rocket Arcade mobile app (the "App"), published by Raphaël Cadet (the "Publisher"). By installing or using the App, you agree to these Terms.
The Publisher grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for personal, non-commercial purposes, subject to these Terms and Apple's App Store rules.
The App automatically creates a guest game account on first launch. You may link it to an Apple account via Sign in with Apple. You are responsible for keeping your credentials confidential and for any activity under your account.
The App offers in-app purchases of virtual currency (gems) and consumable content. These purchases are processed by Apple through the App Store and are subject to Apple's billing and refund policies. Virtual currency and items have no real-world monetary value, cannot be exchanged, resold, or converted into cash, and are tied to your game account.
You agree not to:
The Publisher reserves the right to suspend or delete any account that violates these rules.
The App, its code, graphics, sounds, and content are the property of the Publisher or its licensors and are protected by intellectual property law. No rights other than the license described in Section 1 are granted to you.
You may delete your account at any time from Settings → Account → Delete my account. The Publisher may suspend or terminate your access to the App if you violate these Terms.
The App is provided "as is", without warranty of any kind, to the extent permitted by applicable law. The Publisher does not guarantee continuous or error-free availability of the service.
To the extent permitted by law, the Publisher shall not be liable for any indirect damages resulting from the use of, or inability to use, the App.
These Terms are between you and the Publisher only, not with Apple. Apple has no obligation to provide maintenance or support services for the App. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price; to the maximum extent permitted by law, Apple will have no other warranty obligation. Apple is a third-party beneficiary of these Terms and may enforce them against you as a third-party beneficiary.
These Terms are governed by French law, without prejudice to any mandatory consumer protection rights you may have under the law of your country of residence.
For any question about these Terms: raphael.cadet@icloud.com